On May 26th, the United Kingdom broke a temperature record that had lasted about a century for the second time in 24 hours as a spring heat wave spread across parts of Western Europe. A temperature of 35.1℃ was recorded at London’s Kew Gardens, breaking the 34.8℃ record set a day earlier at Kew. It also beat the older record of 32.8℃ set in 1922 and matched in 1944. On May 25th, France also broke temperature records. Temperatures reached 36℃ in the southwest and remained above 20℃ at night in many places. The national weather service in France said a “heat dome” was trapping hot air because of a high-pressure weather front. This was producing temperatures more than 10℃ above what is usual for this time of year. Several people drowned in Britain and France while trying to cool down. Large parts of the Iberian Peninsula had temperatures 5℃ to 10℃ higher than normal. Unpredictable and extreme weather is becoming more frequent as Earth gets warmer......
5月26日，一波春季熱浪席捲西歐部分地區，英國在24小時內二度打破百年來的最高氣溫紀錄。 倫敦皇家植物園記錄到攝氏35.1度的高溫，打破了前一天創下的34.8度的紀錄；也打破了1922年創下、1944年追平的32.8度的紀錄。 5月25日，法國的氣溫也破了紀錄，法國西南部氣溫達到攝氏36度，夜間許多地方的氣溫也維持在20度以上。法國國家氣象局表示，由於高壓系統盤據形成「高溫穹頂」，罩住熱空氣，導致氣溫比往年同期高出10度以上。英國和法國有多人試圖降溫時溺斃。伊比利亞半島大部分地區的氣溫則比正常水平高出攝氏5度到10度。 隨著地球變暖，難以預測且極端的天氣變得越來越頻繁。...
正處於人生狂飆期的中學生，身心發生變化，情緒變得敏感、衝動、叛逆；想追求獨立，邏輯思考能力成形，變 得愈來愈有主見。但他們欠缺社會經驗，很容易發生偏差行為。他們除了要面對學校課業壓力，更面臨未來學習生 涯的抉擇。在十二年國教啟動之後，新的升學機制讓許多國中生和家長感到不安，教育當局也掌握不住輿情脈動， 政策莫衷一是，讓他們更加擔心。 這時他們尤其需要一份真正了解，真正關懷，真正符合他們需求的報刊。於是，《中學生報》誕生了。伴隨無數 孩子、老師和家長一起成長的國語日報是家長和老師最放心讓孩子閱讀的一份報紙。在經營超過一甲子之後，現在 決定出版一份適合國中和高中學生閱讀的報紙《中學生報》。 《中學生報》內容含括：拓寬國際視野、規畫學習生涯、提升語文能力，以及分心情故事等四大重點，國語日報 有小朋友成長的點滴，也有家長、老師深刻的記憶。現在，再讓《中學生報》陪伴青少年一起成長，奔向美麗 燦爛 的未來人生。
創刊於民國三十七年，伴隨無數孩子、教師和家長一起成長的《國語日報》，因應時代趨勢及學生需求，並秉持為教育服務、為教育奉獻的精神，為國中生和高中職學生創辦了一份適合他們閱讀的《中學生報》。
《中學生報》每週發行一次，內容囊括:掌握時事新知、規劃學習生涯、提升語文能力和分享心情故事四大面向，期待陪伴青少年成長，共同關懷社會，提升國際視野，培養帶得走的能力。
| 1.cover | 當週重要國際新聞，採中英對照刊出。 |
| 2.全球瞭望 | 取材自美聯社的國際新聞，以新聞圖片搭配簡短新聞的方式處理，中英對照，並補充英文單字解釋。 |
| 3.國內要聞 | 挑選當週國內大事，改寫為簡短、淺白、易懂的新聞，並搭配新聞圖片，吸引學生閱讀。 |
| 4.時代論壇 | 邀請政治、經濟、社會、文化、科技、環保等不同領域的學者專家，針對時事、熱門話題，撰寫具有深度、廣度觀點的文章。 |
| 5.科學萬象 | 邀請天文、物理、數學、生物、醫學等自然科學領域的學者專家，以淺顯易懂的文字解釋科學原理，推廣科普知識，啟發科學興趣。 |
| 6.流行話題 | 包含體育、藝文、電影、戲劇、娛樂、美妝或服飾，只要是青少年感興趣的熱門題材，就可能化為專題形式呈現。 |
| 7.法律／媒體素養 | 邀請學者、專家針對常見的法律問題（如網購糾紛）及媒體現象（如假新聞），提出法源依據及多元觀點，協助讀者思辨問題。 |
| 8-9.知識漫畫 | 以漫畫呈現時事新知，深入介紹時事相關的科學、歷史、地理，甚至文學等知識。透過漫畫人物的輕鬆對話，帶出閱讀圖象的趣味。 |
| 10-11.青春方向/美學素養 | 「青春方向」以專訪各領域職人，提供青少年職涯探索方向，以及升學考試準備資訊為主。「美學素養」則以提升中學生對美的欣賞及感知能力，兩種版面輪流刊出。 |
| 12.寫作教室 | 引導學生從閱讀與生活體驗中，培養閱讀力、觀察力與寫作力，輕鬆學會寫作技巧。 |
| 13.文藝櫥窗 | 邀請不同世代的知名作家，創作散文、新詩、小說等文學作品，提供青少年閱讀與學習。 |
| 14.學生園地 | 學生發表作品的園地，刊登散文、新詩、圖畫、攝影作品。 |
| 15.繽紛校園 | 報導學校的教學特色和學生活動。 |
| 16.心情故事 | 中學生較為敏感、衝動，也常有交友和感情上的困擾，本版提供青少年抒發心情及解決困惑的管道，並透過專家設計的心理測驗更了解自己。 |
