Scientists said July 2023 was the planet’s hottest month on record so far and possibly the hottest in 120,000 years. The United Nations is concerned that the era of global warming has ended and the era of global boiling has arrived. “Climate change is here. It is terrifying. And it is just the beginning,” said the UN Secretary General Guterres.
In Antarctica, the sea ice fell to an unprecedented low in mid-July, the coldest month of the continent. Its size was 2.6 million square kilometers below the 1981-2010 average. This missing part is almost 72 times the size of Taiwan.
Iran declared a two-day public holiday on August 1st for government offices, banks and schools as extreme heat swept across the country. In the southwest city of Ahvaz, the temperature soared to 50C.
Beijing, China’s capital was badly hit by torrential rains recently. The worst flooding in a decade has destroyed roads and bridges, knocked out power, and placed the Forbidden City at a risk of deluge.
由於酷熱高溫席捲伊朗，伊朗政府在8 月1 日宣布政府機關、銀行和學校放假兩天。伊朗西南部的城市阿瓦茲氣溫一度飆升至攝氏50 度。