top
第473期
(2022/1/24出刊)
魁北克跟進奧希義
疫苗強制令 拒打罰錢

  Canada, Austria, Greece and Italy have proposed fining or other penalties for those who are unvaccinated.
  In Canada, the French-speaking province of Quebec announced on Jan. 11th that it is seeking to impose financial penalty on those refusing to get jabbed. The amount has not been decided but will be “significant”. “It's a question of fairness for the 90% of the population who have made some sacrifices. We owe them,” said the authorities.
  Other countries have similar measures. Austria is the first in Europe to make vaccination mandatory, with fines of up to 3,600 euros for non-compliance. In Greece, a monthly fine of 100 euros will be imposed on those over 60 who are unvaccinated, starting on Jan. 16th. In Italy, those over 50 will face fines of 600-1,500 euros if they’re not vaccinated.
  Fining or taxing unvaccinated adults could be a controversial move and will likely face legal challenges.

 加拿大、奧地利、希臘和義大利等國家已提議對未接種疫苗的人處以罰款或其他懲處。
 在加拿大,講法語的魁北克省一月十一日宣布,擬對拒打疫苗的人處以罰款。罰款金額尚未敲定,但恐怕「很重」。 當局表示:「就公平性而言,對於已做出犧牲的百分之九十人口而言,我們欠他們一個公平。」
 其他國家也有類似措施。奧地利是歐洲第一個強制接種疫苗的國家 ,違者處以最高三千六百歐元罰款 。在希臘,從一月十六日開始,六十歲以上未接種疫苗的人將被處以每月一百歐元的罰款。在義大利,五十歲以上未接種疫苗的人將面臨六百到一千五百歐元的罰款。
 對未接種疫苗的成年人開罰或徵稅可能會引起爭議,也將可能面臨法律訴訟。