News

親子練習課
從日語自學 看見孩子的學習動力

文/張金蘭(國立臺北教育大學語文與創作學系教授) 圖/達志影像 (2025/8/26)

 記得那天,我坐在沙發上看書,當時念國中的兒子窩在我旁邊,眼睛盯平板,手裡拿筆寫著。我以為他在畫畫,或是又迷上新的線上遊戲,直到他主動問我:「媽媽,你知道五十音的由來嗎?」我愣了一下,「是日語的五十音嗎?」「對呀!」原來兒子正在學日語,他藉網路開始自學,還找到五十音的由來,他覺得超有趣。

 我半信半疑,以日語問他問題,沒想到他竟然可以用日語回答。一問之下才知道,他最近迷上學日語,不只上網查資料,看影片,記五十音,甚至還下載日語學習的App,一關一關,像打電動那樣挑戰自己,像一邊玩RPG(角色扮演)遊戲,一邊養成語言能力。我問兒子:「為什麼想學日語呢?」他說:「沒為什麼,就是好玩嘛!」原來,就是這句「好玩嘛」,開啟他的日語自學之路。

「好玩嘛」是認真的開始

 一談到孩子的學習動機,大人常陷入注重目標、講求效率和驗收成果的思維模式。但我從兒子身上看到另一種可能──學習的起點,不一定來自外在壓力,更有可能是內在動機。這個動機只是單純的「我好奇」、「我想知道」、「我想玩玩看」。就像我兒子一時興起,點進一段影片,聽到幾句日語,覺得很有趣,就展開日語自學之旅。

 這樣的過程,沒有爸媽督促,也不須獎勵機制。在他眼中,「學習」與「玩」並沒有明確的界線。他不是為了玩才去學,也不是為了學才去玩的,而是一邊玩,一邊學會了。

 兒子從日語零基礎開始自學了半年。升上國三的那年暑假,他主動提起想報名日語檢定。那段時間,他不再只是「玩」,而是有系統的準備,從單字、語法到聽力慢慢加強。考完試,我問他考得怎麼樣,他笑著說:「應該沒問題吧!因為我寫得滿開心的!」

 年底收到日語檢定合格的成績通知單,兒子的表情非常自豪,但他接著說:「我的日語學習得先暫停,現在要認真準備會考了。」雖然他的語氣聽起來輕鬆,但身為媽媽的我聽得出他的轉變。我漸漸明白,如果孩子體驗過主動學習的快樂,他就會找到學習的方法與節奏。這段看起來「好玩」的過程,為他後續準備壓力更大的會考,奠定強大的成就感與自信心。

從「教」到「陪」轉念關鍵

 兒子學日語的經驗,讓我思考:我們有時會不會太急著幫孩子設計學習的藍圖,卻忘了學習是主動求知的生命歷程?大人是不是該放下「教」的角色,靜下心來觀察孩子,傾聽他們的好奇與熱情?

 孩子不是不會學習,只是不喜歡被強迫學習。當他們對某件事感興趣時,那種專注與投入,是千軍萬馬也攔不住。

 那天晚上,我們邊吃飯邊談天,我問兒子:「你覺得學日語很難嗎?」他說:「不難哪!我只是覺得很好玩,一直學一直玩,就會了。」

 這句話,媽媽記下來了。這種從「覺得好玩」出發的學習態度,比任何課本,任何課程,都更有價值。

 如果您也正為孩子的學習煩惱,不妨問問自己:「孩子覺得好玩嗎?」「孩子有沒有從中得到成就感?」

 當孩子興致勃勃述說他的發現,請先告訴自己忍住,不要急著糾正他,打斷他,評價他,而是給他肯定的眼神,或是一句:「哇,你好棒呵!」這樣的回應與鼓勵,或許會成為他學習旅程中的一盞燈。

 孩子是我的老師。希望我繼續放下「一定要怎樣」的預設,學會從「好玩嘛」開始,重新看見學習的本質。