News

十六歲的文學課
起死回生的法術——李渝〈倡人仿生〉

文/林銘亮 圖/Barkley (2025/6/14)

 正在日本大阪舉行的世界博覽會,其中「生命的未來館」,帶參觀者體驗人類與「仿生人」共存的未來社會。

 仿生人,指模仿人類外觀和行為的機器人。事實上,距今幾千年前的古人,就造出與真人相似,能歌善舞,具有情感功能的「偶人」。作家李渝(1944-2014)就曾寫名為〈倡人仿生〉的小說。

 〈倡人仿生〉分成上下兩部,「倡人」就是古代的偶人。

 上部「倡人柳」,描述魏襄王十分喜歡擅長說故事的美男子「柳」,柳不在身邊,襄王就心情不好也睡不好。臣子提出一勞永逸的方法,請工匠名巧做出和柳一模一樣的偶人,日日夜夜陪伴襄王。

 名巧把偶人做得與柳分毫不差,甚至比本人完美,而且能說話、行動、說故事,還可以與柳「同念頭,同心情」!襄王開心極了,日夜與偶人在一起。就在他沉迷偶人的言談與故事時,寵妾盛姬乘機和柳發展出地下戀情。

 某次宴會上,偶人雙眼含情脈脈的盯著盛姬,襄王立刻知道了真相,將柳與盛姬問斬,並派人捉拿名巧──如果偶人也會愛上人,豈不對後宮造成威脅!

 名巧說,倡人只是無情的木偶,拆開後只是皮革、木材、稻草、黏膠;如果王不放心,只要取出石頭做的心,倡人就不能活動和說話。

 襄王是明理的人,赦免了名巧的罪。但名巧心生害怕,把製造機械的祕籍《械製》留給愛徒子勤,從此消失。

 後來,倡人老化損傷,加上宮中來了新的語者和美女,倡人失寵,不知被丟到哪裡去了。

 下部「仿生」,描述颱風過後,美術館清理庫房的藏品,意外發現裝破爛雜物,有純銀護角的黃楊木箱,箱蓋內側刻了「湮仿生」三個篆字。仿生是模仿生態的意思,湮則是工匠名巧的名字,有了這個證據,國家傾全力支持修復。

 從外貌上的畫眉點睛,染頰貼髮,到復原內部機關的組織構造、齒輪排列等複雜精密的工程,簡直和尋回真人記憶一樣困難。修復完成的偶人會跳舞,會畫畫,但不像歷史記載的會說故事。

 有人認為這是得到《械製》的人仿造,不是真品;有人說這是倡人柳的粗胚、翻模或替身;也有人說倡人柳的故事被後代誇大了;更有人說這完全是為彰顯藝術家而捏造的故事……無論如何,美術館認真布置特展,不像從前的顢頇作風,敷衍了事。

 小說這樣結尾:

 相傳春秋戰國時代男子俊美,畢竟讓我們看見了實據,那入鬢的長眉,滴溜的漆瞳,俊挺的鼻梁,春花的膚色,依舊潤著的欲語還休的雙脣,讓隔著玻璃展櫃這邊的我們都止住了呼吸,不能抑制驚奇和讚美。

 咫尺相會,就連站在他的面前,給他這麼深情的看著,我們的問號不見,懷疑消失,真品仿品真身替身真人假人等都不在乎了,只像兩千三百年前那個魏襄王一樣,也油然的愛慕起他來。

 乍讀下,〈倡人仿生〉簡直是科幻小說,其實這是一篇論藝術的小說。

 藝術模仿人生,就像倡人模仿真人柳;藝術雖然是假的,如同倡人是由無生命的雜物組成,卻與現實的人生息息相關。

 由此可知,藝術在不同情境下,能帶給我們不同的感受,彷彿我們也經歷了魏襄王與柳、盛姬、木偶的愛恨情仇。

文學小百科
仿生 藝術的永恆

 小說中,仿生的象徵意義,強調藝術的永恆。

 人會老死,仿生的倡人卻永久留存,不同世代的觀眾都可見證藝術動人的力量,乃藝術獨特之處。

 這種跨越時空的感動不會從天上掉下來,須像重建偶人形體與記憶般,重建自己的歷史、文化、藝術。重建後雖然無法獲致全貌,但藝術直截的力量,讓我們忘卻所有阻礙,深刻被美感動。

 李渝立志要讓過去的藝術不被遺忘,持續在當代展現活力,這是多麼巨大而感人的心願,也是多麼艱難而痛苦的工作!〈倡人仿生〉成為小說家以藝術為主題的寓言小說,告訴我們藝術的真諦。

 或許小說家相信,真正的藝術能減少罪惡,一如讓官僚不再顢頇,讓人類往真善美的境界前進。