News

吳大猷科普著作獎 AI 課獲青少年推薦獎

李庭芝/臺北報導
(2024/7/7)

 第十二屆吳大猷科學普及著作獎昨天舉行頒獎典禮,公布科普獎翻譯類及創作類金籤獎、銀籤獎、佳作獎,以及青少年科普特別推薦獎。決選評選委員、中央研究院院士江安世表示,很榮幸能參與科普推廣工作,做研究和推廣一樣重要,能把知識的力量給更多人看到,是非常有意義的工作。

 青少年科普特別推薦獎創作類得獎作品為《寫給中學生看的AI課(增訂版)》,作者蔡宗翰說,從小到大領過不少獎,從沒有像這次這麼緊張,因為臺下很多是以前聽說過的人。他指出,AI技術的變化很快,會越來越需要專業的人,從事轉譯工作。

 青少年科普特別推薦獎翻譯類得獎作品為葛茱德.基爾(Gertrude Kiel)著作、阿夫翻譯《威廉的星空》,講述威廉被迫寄住脾氣古怪的古莫兒阿姨家所發生的故事,巧妙穿插哥白尼、第谷、索菲、克卜勒等天文學家的生命故事,鼓勵年輕學子獨立思考並探索未知宇宙。

 科普獎創作類金籤獎得主為中國古生物學家戎嘉余著作《化石密語》,代領獎項的中國科學院院士郭華東說,此書凝聚戎嘉余幾十年心血,率領二十多位古生物學家,才寫出這樣具代表性的書籍。銀籤獎由《水變成冰是哲學問題?》、《人文地球:人類認識地球的歷史》獲獎。

 科普獎翻譯類金籤獎由大宮理著作、李貞慧翻譯的《歷史怎麼改變的,化學知道》獲獎;而銀籤獎則由《五感之外的世界》及《維多利亞時代的科學傳播》並列。