【國際NIE列車】

線上讀報 環保效率高
文/張雅惠 資料•圖片提供/美國報業協會(NAA)、列克星頓先驅領袖報(Lexington Herald-Leader)、 http://kidsenews.com/、http://www.onlinenewspapers.com/

《列克星頓先驅領袖報》的讀報教育專案小組為老師設計的線上讀報教案。
《列克星頓先驅領袖報》發起中小學生設計海報活動,感謝贊助單位熱心支持讀報運動。
onlinenewspapers.com網站列出了世界各地的網路報紙。
斯里蘭卡的第一份網路兒童電子報。網站裡可以看到小朋友的作品(參見下兩圖)。
可倫波,七歲的那維寫我的母親(By M.N.M. Naveed, 7 Years, Oasis International School, Colombo 12.)
傑維杜的自畫像(Gevidu, Age 13, Colombo)

  這幾年來,越來越多平面報紙有了網路版,鼓勵學生上網讀報的風氣也展開了。美國報業協會表示,學生現在就要開始適應未來報紙電子化發展的趨勢。

  上網讀報 體驗不同讀報經驗

  美國肯塔基大報《列克星頓先驅領袖報》(Lexington Herald-Leader)的讀報教育專案小組,特別設計了線上讀報教案,免費提供給該州各學科老師,鼓勵學生上網讀報。

  上網讀報和一般平面報紙的閱讀經驗有何不同呢?在電腦上看報,和平面報紙一樣,可以瀏覽各版面標題,看頭條新聞。電子報的字體可以隨意放大縮小,可以改變字體與版面設定;讀者可以單頁、雙頁看,甚至從縮圖中,很快就能找出想看的文章;滑鼠掃過一篇報導時,可以先讀到簡短的摘要。電子報不需要回收,對環保更有利,讀者可以選擇要列印出來或在電腦上看報。

  網路版的報紙,有強大的搜尋功能,不必每頁翻閱,可以很快利用關鍵字找到有興趣的文章,可以同時搜尋好幾份線上報紙,因此同一話題,很容易看到不同報紙的處理方式。例如教案中提到的一個活動:閱讀自己喜歡的運動選手或體育新聞。打入名字或相關事件名稱,找出許多類似報導,再用電子郵件寄到自己的信箱,慢慢閱讀,整理比較,最後選出自己認為最精采的一篇報導,並分析為何喜歡。這個活動可以提升學生的辨析能力。

  若是讀英文報,遇到不懂的單字,網上還有線上翻譯或辭典,查閱起來比讀紙本版的英文報紙方便多了。網路版的報紙,還多加了影音多媒體資料,對英語學習而言,資源更豐富了。

  網路平臺  發起感恩活動

  《列克星頓先驅領袖報》的讀報教育專案負責單位,發起了感恩贊助廠商的廣告設計運動,請中小學生設計海報,感謝贊助單位熱心支持,不管是平面報紙或網路版,讓學生能透過每日的讀報,得以印證分析他們在教室所學的知識,擴大他們的世界觀。這些贊助的廠商包括了:社區信用銀行(Community Trust Bank)、電力公司KU(Utilities)、肯塔基牛肉協會(Beef Council)、肯塔基州的州政府(State of Secretary)。

  斯里蘭卡也有了第一份網路兒童電子報(E-NEWS),網址是http://kidsenews.com/,網上除了英文之外,還有當地的文字,如果你沒有安裝sinhala font僧伽羅文這個字型,在網頁上就會看到英文和許多空白方格子。

  該報學生投稿的英文作品也會放在網站上,有機會可以上網瀏覽。