軍艦命名 國軍有慣例原則

我國海軍即將在美國接收兩艘派里級巡防艦,兩艦原本命名為「銘傳號」與「逢甲號」,但因立委表達異議,軍方決定重新擬名,據傳可能是以兩位青天白日勳章得主的名字來命名,分別為「慶`」與「天价」,但目前仍未定案。另我國現役六艘拉法葉級巡防艦,其中昆明艦、西寧艦與中國大陸飛彈驅逐艦撞名,康定艦與大陸飛彈護衛艦撞名,成功級巡防艦鄭和艦則與大陸遠洋艦撞名。究竟軍艦怎麼命名?有沒有命名原則?

 退役海軍將軍蘭寧利說,派里級巡防艦通常以民族英雄取其兩字為名,如成功、岳飛,依此慣例,即將接收的兩艘軍艦以「銘傳」、「逢甲」命名,是理所當然。

排水量五百噸以上稱艦
艦有名字 艇只有編號

蘭寧利解釋,海軍的軍艦依規定排水量在五百噸以上者稱「艦」,以下者稱「艇」,艇只有編號沒有名字,如FABG-33,FABG表示型號是飛彈快速攻擊艇,後面則是編號第33號。軍艦除了編號外,還有一個名字,而且在下水擲瓶前,贊助人(通常是一名女士)會先朗誦依據艦名所撰的祝詞,祝福這艘艦一帆風順,艦運昌隆,然後擲瓶;「傳統上,艦上官兵對這一段儀式極重視,都相信會影響艦運的好壞,所以命名對一艘軍艦極其重要。有名的或是有紀念性的艦名會重複使用,如洛陽、漢陽、南陽與汾陽的艦名都是已第二次使用。」
蘭寧利說,海軍艦艇官兵深知嚴格的訓練和妥善的保養,是確保任務達成的要件,但是更在乎的是難測的天候和海象,是那些數千個事故機率組合而成的運氣,也就是「艦運」;「大家都知道壞的艦運是會大小事故接連不斷的,所以人人都期望艦運昌隆,事事順遂,而艦名與艦號就是海軍官兵最在乎的重點。」

重視命名 期望艦運昌隆
名字諧音 忌諱不佳聯想

蘭寧利舉例,民國六十六年美軍移交DD-782號驅逐艦給我海軍,海軍命名為「朝陽」艦,艦隊反映「朝」字破音字讀「朝」,音似「遭」,「朝陽」兩字聯讀,音似「遭殃」,建議改名,總部不同意;結果在接近高雄附近海域時遇颱風,拖纜扯斷,船漂至枋寮擱淺,無法拖救而拆解除役,「朝陽」果然變成「遭殃」。
觀察中美軍艦命名原則,中國依《海軍艦艇命名條例》,巡洋艦以行政省區命名,驅逐艦、護衛艦以大、中城市命名,核潛艇以「長征」加序號命名,獵潛艇以「縣」命名,船塢登陸艦、坦克登陸艦均以「山」命名,步兵登陸艦以「河」命名,補給艦以湖泊命名。
而有關軍艦撞名問題,退役海軍艦長呂禮詩說,軍艦在海上相遇,通常不用艦名,反而是用舷號較多,例如成功艦,在海上會稱1101,而不會稱成功艦。甚至軍艦在海上相遇前,還無法目視時,雙方已從雷達或其他的電子參數中得知對方的艦型及國別。例如,康定艦上有個弧狀Jupiter雷達,這種雷達在東亞只有臺灣海軍使用,所以只要截收到Jupiter雷達的電子參數,就知道那是臺灣海軍的康定艦1202。

我國軍艦命名原則
驅逐艦
以地名為「○陽」的兩字命名。
如:丹陽、洛陽、當陽等。
護航驅逐艦
第一字為「太」字的兩字地名命名。
如:太康、太和、太原等。
拉法葉級巡防艦
以省會為名。
如:康定、武昌等。
派里級巡防艦
以民族英雄取其兩字為名。
如:成功、岳飛等。
巡防艦(快速人員運輸艦)
以單字「山」名命名。
如:天山、玉山、壽山等。
飛彈巡邏艦
以單字「江」名為名。
如:沱江、淡江等。
潛艦
以「海」字為首的海洋動物。
如:海龍、海蛟、海獅、海豹等潛艦。
資料提供╱蘭寧利 整理╱阮筱琪

圖說:
海軍後勤艦磐石艦(如圖),是以兩個字的山名來命名。
圖片提供╱國防部


報導/楊惠芳

小公民發言臺
我看軍艦命名原則


 軍艦命名的原則,還是依循慣例辦理較好,但要避免不吉利的諧音或命名,以符合國軍的期望或艦運問題。如果能由軍方取名,再由民眾參與票選,將可讓大家更重視國防教育,對軍校招生和募兵,說不定也有意想不到的收穫。  
林書暐•彰化縣鹿港國小五年己班

  軍艦不應再以中國的地名為命名原則,或者用漢人眼中的民族英雄來命名,如「岳飛」等名字,事實上卻與臺灣這塊土地沒有任何關聯,只是片面的以漢人的想法命名,不見得獲得其他族群的認同。期待未來軍艦命名能使用更符合臺灣價值、更具意義的名稱。
簡品傑•高雄市七賢國中九年八班

  讀完本週〈軍艦命名 國軍有慣例原則〉後,小朋友有什麼想法?歡迎來信表達看法,文長一百字內,來信記得附上姓名、學校、班級、電話、地址和身分證字號,本週四前寄到電子信箱:a137@mdnkids.com。