回國語日報首頁 回首頁
 「一片花飛減卻春」,這是杜甫〈曲江〉二首之一的頭一句。這一句開頭的「一」字,請問該怎麼讀?相信有很多人會讀成注音符號「一」的第二聲。為什麼呢?因為這個「一」的後面緊跟了第四聲的「片」。「一」在第四聲的前面要讀第二聲,這是國語課本教過的基本常識。所以「一片花飛減卻春」的「一」讀第二聲「一」,似乎沒有問題。………
看詳細內容
 有些成語,在古代本有它的原義,到後來,由於詞義上的變化,造成古今解釋、用法的不同,「差彊人意」就是個例子。  先說「彊」字,《說文解字》說:「彊,弓有力也。」引申為「有力」的意思,也就是「彊弱」的「彊」。而「強」字,《說文解字》說:「強,蚚也。」是一種米中的小黑甲蟲。「差彊人意」本應作「彊」,現在作「強」,是假借字;但這個假借字用久了,就變成習慣用字了。………
看詳細內容
 去年十月,報紙上登了一則新聞,有父親請求縣府機構協尋他失蹤的兒子,留言謙稱「小犬」,縣府人員誤以為是愛犬失蹤,乃詢問其犬種、毛色。聞之者啞然。………
看詳細內容
 口語文字化以後就成為書面語。並非所有的口語都方便寫成書面語,有的話也許太粗鄙,刪除之後書面語就顯得文雅一些。口語是即時的、瞬間的,而書面語卻可以保留較長的時間,也可以稍加修飾之後才寫成定稿。………
看詳細內容