◆性平全球通
南韓女性地位低 女配音員挺女權遭撤換(105年10月13日)
文/盧其文
 南韓女子偶像團體在亞洲大受歡迎,南韓甚至出現史上首位女總理韓明淑和女總統朴槿惠,但其實南韓的女性地位低落,最近更傳出電玩公司的女配音員,因為在社群網站張貼力挺女權的照片,遭到男性玩家抗議,最後被電玩公司撤換。
 南韓電玩公司耐克森(Nexon)推出的線上遊戲「封印者」,其中一個角色的配音員金子妍,七月中旬在推特上貼一張自己穿T恤的照片,T恤上寫著「Girls do not need a prince(女孩不需要王子)」,遭到男性玩家的抗議,最後耐克森向市場屈服,不讓金子妍擔任配音員,但仍支付薪水。
 「女孩不需要王子」這件T恤,是南韓激進女權團體Megalia為了募款製作的,結果大受歡迎,成功募得十萬美元(約新臺幣三百一十三萬元),所得用來協助遭受男性家暴的婦女訴訟費用。
 Megalia的標誌是食指和拇指尖靠得很近,通常這個手勢代表「小」,很多南韓男性認為,這個標誌是在暗示他們的生殖器官很小,因此厭惡Megalia,甚至用粗俗的語言在網路上痛罵該團體,金子妍因而遭受池魚之殃。
 金子妍表示,她知道Megalia是捍衛女權的團體,但她不是團體成員,穿這件T恤若有任何社會責任,她勇於接受。
 針對T恤上的標語引發爭議,Megalia表示,這則標語是希望扭轉南韓社會對女性的刻板印象,女性需要的不是男性的保護,而是尊重及公平對待。
 Megalia於二○一五年八月成立,當時南韓爆發「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症(MERS)」疫情,南韓知名網路論壇DC Inside's MERS,充斥著有關兩名南韓女性因前往香港購物,疑似感染MERS而遭隔離治療的傳言,引發男性厭惡女性的言論。這則傳言後來被證實是捏造,女性網友於是展開反擊,並從DC Inside's MERS獨立出來成立Megalia,Megalia的M就是取自MERS的字首,egalia則是取自挪威作家布蘭登柏格的小說《伊格利亞的女兒》(The Daughters of Egalia),書中描述女人當家作主,男人則是任人擺布,受盡凌辱。
 Megalia已成功發動幾項女權運動,包括讓一個違法存在十年的兒童和色情報復網站關門大吉。

南韓性平指標 全球排名後段班
 南韓社會長期重男輕女,即使女總統當家,這個傳統觀念依舊根深柢固,女性結婚、生子後,被迫退出職場的情況屢見不鮮,男女同工不同酬也見怪不怪,甚至還把女性當成商品。
 根據世界經濟論壇公布的《全球性別差距報告》,二○一五年南韓的性別平等,在全球一百四十五個國家名列第一百一十五名,不及同樣有重男輕女傳統的中國(第九十一名)和日本(第一百零一名)。
 英國《經濟學人》雜誌今年三月公布一份調查報告,包括「性別薪資差距」、「高職位女性比率」、「男女育兒停職比率」等重要性別平等指標,南韓整體表現在受調查的二十九個經濟體中都名列後段班。報告指出,南韓的兼職工作者有七成是女性,而女性的平均薪資只有全職男性的七成。
 南韓女性也被當作商品看待。Megalia一名成員指出,某家公司徵求口譯員,除要求必須漂亮,應徵者還要附全身照片,註明體重、三圍。女權團體也批評,南韓部分女子偶像團體從團員徵選到造形打扮,根本就是為了符合男性的口味。
本單元由教育部學生事務及特殊教育司、國語日報聯合製作,每週四全版刊出
針對校園推動性別平等教育,歡迎親師生來信詢問相關問題,本版將會同專業人士提供建議、解答。
來信請寄edit13-4@mdnkids.com,註明「性平停看聽」專欄。