◆性平新視野
解讀航海王的性別意識形態(105年10月6日)
文/張如慧(臺東大學數位媒體與文教產業學系副教授)
 《航海王》是一部相當受歡迎的日本動漫作品,敘述一群有共同夢想的夥伴,攜手尋找寶藏的故事。劇情內容除了有夥伴間慷慨激昂的情誼,精采的打鬥招式,富有想像力的超現實元素外,還將現實生活的殘酷融入其中,例如戰爭、歧視、暴力及複雜的人性糾葛等。因此,讀者群和觀眾群除了兒童和青少年、青少女,更有許多成人,也成為二○二○年東京奧運預定推出的人氣動漫商品。

 然而,《航海王》常被批評充滿暴力和性暗示,是兒童不宜的卡通。從本片的性別角色來看,相較於早期的動漫,女性多為陪襯,甚至是幫倒忙的角色,現在的動漫,雖然主角仍多為男性,但女性的確更有能力一起參與戰鬥,例如《航海王》的草帽海賊團中,就包括娜美和羅賓兩名女性。但是,若深究當中對女性、男性的描繪,其實仍充滿許多刻板印象,甚至是對性騷擾的漠視及美化。

 在性別特質方面,男性比女性更常展現勇敢面對挑戰並保護夥伴的特質,但也常作出衝動的行為,例如魯夫的個性直來直往,容易被騙;女性則比男性謹慎細心。職業分工方面,男性的職業三教九流,或是展現武力、體力的優勢,例如佛朗基是船匠,索隆是劍士,騙人布是狙擊手,香吉士是廚師等;女性則以智力取勝,例如娜美是航海士,羅賓是考古學家。

 更明顯的是在身體意象方面,男性的身體外表很多元,胖瘦高矮都有;女性則是呈現傳統單一美感下的性感身體,並誇大胸、腰、腿等部位。換言之,男性的身體呈現出更多的樣態及實際功能,女性的身體則是從男性的角度,成為被觀看的對象。

 甚至部分男性角色會毫不掩飾的偷窺或觀看女性身體,例如香吉士和布魯克,但是在劇情安排下,好色、偷窺或言語騷擾等行為,全都變成了笑點,讓人忽略其實這些都是性騷擾。

 總而言之,動漫故事中,娜美就像性感的姐姐,照顧一群魯莽的男孩,羅賓則像外表堅強的女強人,內在卻有顆溫柔心。《航海王》作者曾以家庭來比喻故事中的角色,娜美是長女,羅賓是母親,因此故事中的角色互動,正好反映傳統家庭的性別角色及分工。


加強兒少媒體識讀 學習批判反思
 媒體是架構出來的產物,對於孩子喜歡的動漫作品,家長應思考其內容傳遞的意識形態和價值觀。所以,該禁止孩子看《航海王》嗎?很多家長認為孩子的認知發展尚未成熟,會受到媒體不良的影響。但是就算阻擋孩子在家觀看,孩子的同儕也會討論,加上社會每天都上映著比《航海王》更暴力或充滿性別偏見的事件或影像,因此,與其禁止孩子,不如增進孩子的媒體識讀能力。

 媒體識讀的目的,不是強制孩子遠離成人認為的不當媒體,而是訓練孩子區辨判斷和批判能力,因為觀眾也有主動解讀的能力,例如巴西奧運期間,某個記者以性別刻板印象,對舉重金牌選手許淑淨的外表裝扮,提出八卦式評論,立刻受到眾人唾棄。

 當孩子具有批判力時,還可進一步反思,當我們長期被日本的動漫文化餵養,不斷模仿這些影像的形式和內容時,會形成何種性別文化?對美感教育又造成什麼影響?對臺灣本土動漫或文創產業,又會造成何種限制?相信當孩子能對媒體進行更深入的思考時,代表他可以主動解讀媒體的訊息,也才有可能突破媒體背後代表的社會性別刻板印象或偏見等。

 最後,傳統認為少女漫畫內容就是愛情,少男漫畫就是戰鬥和勇氣,但這種區分忽略現代社會的性別角色已鬆動,像宮崎駿的《神隱少女》,皮克斯公司的《勇敢傳說》,當中的女性都突破某些傳統性別刻板印象,同時受到市場歡迎及獎項肯定。未來,希望也能看到以女性為主體的《航海王》。
本單元由教育部學生事務及特殊教育司、國語日報聯合製作,每週四全版刊出
針對校園推動性別平等教育,歡迎親師生來信詢問相關問題,本版將會同專業人士提供建議、解答。
來信請寄edit13-4@mdnkids.com,註明「性平停看聽」專欄。