世界鼠王 帶你繞著地球跑
文/林信義 圖/琦琦 攝影/高修民
  你對「鼠」的觀感如何呢?覺得牠是骯髒、膽小卻狡猾,還是可愛、活潑又聰明呢?不管如何,現代社會的人們可是和「鼠」常相左右,不可一日無「鼠」呵!

   跑得最快最遠的鼠

   如果媽媽在廚房裡看到老鼠,在她的尖叫聲尚未結束前,老鼠早跑得無影無蹤,可見老鼠跑得很快。但老鼠一定跑不過貓,不然就不會被貓捉到了。不過,有一種「鼠」比地球上任何一種動物跑得都要快,它在幾秒內,就能夠繞地球一周,稱為「@」(念成英文的「at」),中文俗稱為「小老鼠」。

   在電子信箱被發明後,「@」是用來標註收件人是屬於某個電子信箱的。例如:國語日報科學教室版主編的電子信箱為 edit8@email.mdnkids.com,其中「edit8」代表科學教室版主編,「email.mdnkids.com」代表國語日報的電子信箱。當我們在電腦上寫好信,並填上收件人的電子信箱,然後點選「傳送」按鈕,一瞬間,電子信件便能透過網路,傳送給地球另一端的收件人。速度之快,配當十二生肖的第一名!

   人人最愛摸的鼠

   你喜歡摸老鼠嗎?有些人把小白鼠當寵物,喜歡把牠握在手上;不喜歡的人則會怕得全身疙瘩掉滿地。不過,有一種「鼠」,則是現代社會中,老老少少、男男女女都愛摸的,甚至一天和它相處十幾個小時而不厭倦,那就是電腦「滑鼠」。

   滑鼠的設計目的,是替代用鍵盤敲入指令的方式,使電腦的操作更加簡便。滑鼠的前後移動,取代了鍵盤的上下左右游標鍵。滑鼠上的按鍵,可直接點選並執行電腦視窗軟體上的指令鍵,方便又快速,使得它成為電腦的標準配備。

   臺灣資訊教育普及,已設立幾千萬個電子信箱鼠窩。滑鼠雖然是三十多年前由美國人發明的,卻在臺灣發揚光大,至今已製造出十幾億隻,流竄世界各地。「科技鼠」在臺灣可真是鼠子鼠孫一籮筐呢!在這個「鼠來寶」的舊曆年開始,也要祝大家成績「鼠」一「鼠」二、成功非我莫「鼠」,以及有情人終成眷「鼠」!

   滑鼠的尾巴
    
  滑鼠橢圓形的身體裡,以前是裝著一粒圓球,當圓球在桌面上滾動時,會帶動兩個互相垂直的滾軸轉動,由轉動幅度的多少,知道電腦使用者移動電腦游標的方向。現在的滑鼠則利用紅光或雷射光的反射,來判斷移動方向。

  滑鼠身上像尾巴的電線,則是用來將訊號傳給電腦。也有滑鼠是使用無線電波傳送訊號,滑鼠尾巴變不見了。現在有些電腦使用觸摸螢幕的方式來操作,甚至可以使用眼睛、腦波來控制,到時候,這些鼠輩將面臨被淘汰的命運。

鼠來鼠去 數出好運氣
文/小靜熊 圖/王子麵
年夜飯 香噴噴
  咚咚咚鏘,新年到!

  鼠爸爸一家,早就把房子打掃得乾乾淨淨,貼上充滿喜氣的春聯,迎接新年的到來。現在,他們一家人正開開心心的圍坐在象徵「團圓」的圓桌旁吃團圓飯。

  鼠爸爸嚼著鮮嫩的魚肉,忍不住讚美說:「媽媽呀!你的手藝真是越來越好咯!」

   小鼠弟弟一聽,顧不得嘴裡塞滿了食物,用脹鼓的嘴說:「對呀對呀!媽媽煮的飯最好吃了。」

   鼠媽媽一聽,心裡甜滋滋的,幸福的呵呵笑。

   左邊這兩張圖,就是鼠爸爸一家吃年夜飯的情景呢!

  咦?你發現了嗎?這兩張圖有些地方不大一樣呵!聰明的你,快來找一找;數數看,有幾個地方不一樣?


壓歲錢 數不完
  吃完年夜飯,就是小朋友最期待的時刻了。小鼠弟弟也和大家一樣,好期待領紅包哇!不過,在領紅包之前,小鼠弟弟要先用吉祥話祝福爸爸、媽媽才行。今年是鼠年,所以鼠爸爸要小鼠弟弟說和鼠有關的吉祥話。

  「鼠哇……」「鼠哇……」哇!糟糕,雖然小鼠弟弟自己也是「鼠」字輩,可是他東想西想,就是想不出什麼和鼠有關的吉祥話。

   鼠爸爸一聽,好笑的說:「你鼠哇鼠的,是鼠完了沒有哇?」接著,還故意把紅包裡的錢露出來說:「哦哦,小鼠今年不會領不到紅包了吧!」

   小鼠弟弟好心急呀!他搖頭晃腦的繼續想:「鼠哇鼠……鼠哇鼠……鼠有什麼呢?」突然,他想到了,趕緊興奮的說:「祝爸爸鈔票數也數不完,祝媽媽衣服數也數不完,也祝我自己,紅包數也數不完。」

   鼠爸爸、鼠媽媽一聽,忍不住哈哈大笑。你說,小鼠弟弟的吉祥話,說得好不好哇?

   看完了小鼠弟弟想吉祥話的故事,就換你接受考驗了。請在右邊兩張鼠爸爸、鼠媽媽開心發紅包的畫面裡,找出不相同的地方。

天天都好神
文/Rick Wang 圖/白琵

  華人社會中存在著各種神明,祭拜神明更是民間信仰的一部分,尤其到了農曆春節期間,各廟宇總是湧入大批民眾燒香祈福。今天,就讓Rick老師教小朋友認識一些神明的英文名稱,以後如果有機會,你就可以把這些神明介紹給外國朋友咯!

  註:介紹神明時,不管是用「譯音」的方式,例如:觀音是Guan Yin,或是「譯字」的意思,想要讓外籍友人更容易了解,最好是附加解釋說明呵!

日期
Feb 6 除夕 Wednesday 星期三
尊稱
觀音 Goddess of Mercy
必學單字
Mercy (n.) 慈悲,救難
附加解釋說明
Goddess of Mercy helps the poor and saves people from dangers.
觀音幫助窮人及拯救身陷危險的人。
日期
Feb 7 大年初一 Thursday 星期四
尊稱
文昌帝君 God of Literature
必學單字
Literature (n.) 文學
附加解釋說明
God of Literature brings good fortune to people taking tests.
文昌帝君為考生帶來好運。
日期
Feb 8 初二 Friday 星期五
尊稱
財神爺 God of Wealth
必學單字
Wealth (n.) 財富
附加解釋說明
God of Wealth brings wealth to people.
財神爺為人帶來財富。
日期
Feb 9 初三 Saturday 星期六
尊稱
媽祖 Goddess of the Sea
(Queen of Heaven 天后)
必學單字
Sea (n.) 海洋
附加解釋說明
Goddess of the Sea protects fishermen and sailors.
媽祖保護漁夫及船員。
日期
Feb 10 初四 Sunday 星期日
尊稱
月下老人 God of Love
(Chinese Cupid 中國邱比特)
必學單字
Cupid (n.) 邱比特
附加解釋說明
God of Love brings two people in marriage.
月下老人湊合兩人結為連理。
日期
Feb 11 初五 Monday 星期一
尊稱
雷公 God of Thunder
必學單字
Thunder (n.) 雷
附加解釋說明
God of Thunder produces thunder to punish evildoers.
雷公製造雷聲來處罰做壞事的人。


遊戲1 拜拜保平安 
  John, Jenny 和Apple 要到寺廟去拜拜。你知道他們想要祈求什麼?要拜的又是哪一尊神明呢?(請根據不同顏色的箭頭,連接1-9的數字,找到所要祈求的文字,再對應到該尊神明。)
答案
  John --(b)---God of Love
  Jenny--(a)---God of Wealth
  Apple--(c)---God of Literature

遊戲2 神明迷宮
Apple 必須按照以下的順序走,趕快出發吧!小心別碰上閻羅王。
觀音→文昌帝君→財神爺→媽祖→月下老人→雷公