•  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book
  •  book

【字的小詩2】字字看心情

  •                     
  • 作者:林世仁
  • 繪者:Barkley、五十六號、張上祐、張筱琦
  • 出版日期:2017年5月01日
  • 圖書分類:詩歌館--其它書籍
  • 適用對象:低年級,中年級,
  • ISBN:978-957-751-796-8
  • 注音:有
  • 定價:300元
  • 網路特價:79237

內容簡介


讀一首詩,交一個字朋友
和一個字、一種心情變朋友
看見心的想像,體會字的心情

【人】一隻腳在前、 一隻腳在後。看看我:一直向前走,向前走!
【心】心的小船輕輕走,船上……要載什麼呢?
【思】人心長出一塊田!心田裡,要種什麼好呢?
【憨】最勇敢的心!只要是對的事,就勇敢去做……
【聰】用「耳朵的小煙囪」聽話,聽進心裡,就會變聰明……

在一個字中看見一首詩。
我把字看成一個一個圖象,嘗試打開「字的想像空間」──
為這些棒得不得了的文字,一個字獻上一首詩。
這本詩集以人為中心:人字邊的字、心字邊的字、跟人體、文明有關的字……
這一個個字,都好像帶著人心的光影、回聲和期盼誕生出來的呢!
──林世仁

【字的小詩】讀一首詩,交一個字朋友
★和一個字、一種心情變朋友:
本冊7大單元、57個主題字、57首童詩。
★字和你說悄悄話:
由字形字義,介紹詩的發想,引導孩子創意發想、自行創作。
★強化語文3大力:
主題字皆從人出發,看見心的想像,體會字的心情,開啟觀察,強化思考力、聯想力、說話力。

作者簡介



林世仁
 高高瘦瘦,喜歡聽黑膠唱片,覺得中國文字美得就像一幅畫、一首詩。文化大學藝術研究所碩士,專職童書創作。
 已出版童話《十四個窗口》、《再見小童》、《宇宙魔法印刷機》、「字的童話」系列、《換換書》、《小麻煩》、《流星沒有耳朵》;童詩《古靈精怪動物園》、《誰在床下養了一朵雲?》、《文字森林海》;圖畫書《紅色在唱歌》;編撰《我的故宮欣賞書》等四十餘冊。
 曾獲國語日報兒童文學牧笛獎童話組首獎、金鼎獎、聯合報與中國時報、好書大家讀年度最佳童書等,第四屆華文朗讀節焦點作家。

作者序



在一個字中看見一首詩

 得過諾貝爾文學獎的波蘭女詩人辛波絲卡,評論過一本外國人寫的書《中國字》。她說她最感興趣的是中國文字的結構:「例如『寧』,是由三個部分組成,即寶蓋頭、心和器皿──這實際上是一首微型詩。」詩人的敏銳感受跨越過文字障礙,讓她「在一個字中看見一首詩」!

 啊,被她這麼一說,我們立刻就對「寧」有了新鮮想像:在一個屋宇下,有一顆心正被細心呵護著、盛在一個器皿上!「寧」字的寧靜感覺,讓這畫面遠離了恐怖片的寫實鏡頭,轉向一個抒情的比喻畫面,就像鳳飛飛唱的:「我的一顆心,獻給一個人!」再往前,我們還能聯想到愛爾蘭詩人葉慈的詩句:「我把我的夢鋪在你的腳下,輕輕踩啊,因為你踩的是我的夢。」

 一個字可以引發出這麼多聯想,是不是很有意思?

 其實,「寧」最早可能寫作「寍」,意思是「住在屋裡有飯吃就安心了」。哇唔,這跟上頭的「想像畫面」完全不同呢!

 在中國,早在宋朝,詞人吳文英就從「愁」字得到靈感,寫出了千古名句:「何處合成愁?離人心上秋。」巧手一拆解,「愁」就不單單只是一個字,而更進一步變身成了一首小詩,飽含想像,如此絕美。

 文字學很難,文字詩卻很有趣!這兩個跟「心」有關的字,都在詩人的巧思下,化身成了「心的畫面」,變得有情有思,生動活潑起來了!

 這本詩集是「字的小詩」系列的第二集,我一樣由楷書字形來聯想,運用想像力把「藏在字裡的詩」撥開、點亮、接引出來。我繼續拆解文字,希望能寫出更多「心的畫面」。而除了「心」的詩,我也招來許多「口」的詩、「手」的詩、「目」的詩……。

 可以說,整本書是以「人」為中心,向外幅射:人字邊的字、心字邊的字、跟五官人體有關的字、跟人類文明有關的字……,這一個個字,都好像是人在文字世界裡的投影。我就像白馬王子想親醒睡美人,努力在字裡注入一個新鮮靈魂,讓字甦醒過來,好一一告訴我們它的心情、故事和感受。

 在編輯過程中,我發現:人真是一個神奇的小宇宙!從人出發,就能化身出這麼多有趣的字。這一個個字,都像是帶著人心的光影、回聲和期盼誕生出來的!當我「看字觀想」,常常就像看到它們的心情──那其實也是我的心情、你的心情、他的心情──那隱藏在字裡的呼喚,是詩的呼喚,也是心的呼喚。

 和上一集《字的小詩1:字字小宇宙》不同的是,這一集的「部首」特色十分突顯。除了最後單元,多數的字都被編入各自的家族,組成了一部「詩的小字典」。如果我們真的有一部詩的字典,那該有多好玩呢?事實上,我們早就有了!翻開手邊的字典,看著看著,你就會發現:好多字都是「隱藏版的小詩」!「字的小詩」系列只是嘗試把它們喚醒而已。

 中國文字的奇特結構,曾經讓辛波絲卡好奇這些字要怎麼用打字機打出來呢?(英文只要用二十六個字母就行了啊)她打趣的說:「它一定是一臺有火車那麼大的機器!如果要搬動,一定要八十個動作敏捷的女打字員才行吧?」

 呵,這個想像很漫畫,也很童話。我只知道:中國文字內含的「聯想基因」十分強大,如果大家都來寫「字的小詩」,那成果肯定一臺火車都裝不完哪!

目錄


【「人」的親朋好友】













【「心」的神奇魔術】








【「心」的祕密角落】












【身體王國 眼耳停看聽】





【身體王國 嘴巴嘰嘰喳】







哭和器

【身體王國 舉手投足】









【人的文明紀錄】








字的劇場設計師

內文連載


【「人」的親朋好友】

一隻腳在左,一隻腳在右
站得直挺挺
看看我:像不像一座金字塔?

一隻腳在前,一隻腳在後
走得直挺挺,
看看我:一直向前走!一直向前走!

做一個人
不管什麼時候
都要挺直腰
站著,就像金字塔
走著,就大步向前

◎「人」的悄悄話
我像不像一個人站著張開雙腳?又像一個人側著身子往前走?
其實我最早寫成 ,是人的側面寫生圖呵!


【心的神奇魔術】


大家都不喜歡憨
說它傻,說它呆,說它笨笨的

可是
憨=敢+心
是最勇敢的心呢!

只要是對的事
就勇敢的去做
勇敢把它承擔起來
那不就是一種憨嗎?
被人笑,被人嫌,又怎麼樣?

被笑又不會痛
憨憨的
是我勇敢的心呢!

◎「憨」的悄悄話
我是傻呼呼、呆呆的字,大概沒人喜歡。閩南語說「天公疼憨人」,還好老天爺喜歡我!


【字的身體王國 嘴巴嘰嘰喳】


好愛笑的字啊!
看到它,就忍不住嘻嘻笑

什麼事情那麼開心呢?
喜氣洋洋的嘴巴
好像吃了糖一樣歡喜

仔細瞧一瞧
有三張小嘴巴呢!
嘻嘻嘻──
都在逗我們笑!

◎「嘻」的悄悄話
我是「喜氣洋洋的嘴巴」,常用來形容笑聲。想一想,在什麼時候你會嘻嘻笑?