拍全家福(二)
  文/幸佳慧

  「我只是想在照片裡看起來好看一點。」他鎮靜的說。

  「照片?」每個人都重複這兩個字。派丁頓能夠預知事情的本事常讓大家感到毛骨悚然。

  「對啊。」派丁頓臉上出現一抹認真的表情,接著他彎腰解開盒子上的繩子,「我買了一臺相機。」

  頓時一陣靜默,布朗一家人只能靜靜看著派丁頓彎腰弄箱子的背影。

  「相機?」布朗太太終於出聲,「可是,那種東西不是很貴嗎?」

  「這一個不會,」派丁頓氣喘吁吁的回答。他站直身體,手上抓了一個布朗一家人看過有史以來尺寸最大的相機,「這個是我在市集的拍賣會上買的,只要三鎊!」

  「三鎊!」布朗先生驚呼,然後再看向其他人說,「我得說,我沒見過像派丁頓這樣,有好眼力的熊,能找到這麼便宜划算的東西。」

  「哎呀!」強納森說,「得找塊黑布把你的頭和相機罩起來。」

  「那根長長的東西是什麼?」茱蒂問。

  「那是三腳架,」派丁頓驕傲的解釋。他坐下來拉開三腳架,「這是用來支撐相機的,這樣它才不會搖晃。」

  布朗先生拿起相機檢查一番,上下翻轉時,有些生繡的螺絲釘掉了出來。「這也太舊了吧?」布朗先生沒多想就發問,「看起來比較像是用來裝東西的工具箱,不像是臺相機呀。」

  派丁頓撥開他的帽緣,直直的盯著布朗先生看:「它是很稀有的機種,店裡的男人說的。」

  「我覺得這臺相機很酷,」強納森興奮的搶話,「派丁頓,幫我拍張照片吧!」

  「我只有一組底片,」派丁頓斷然的說,「多買底片很花錢的,我沒有多少零

  用錢。所以你們得一起合照才行。」

  「它看起來非常複雜,而且對一隻熊來說也太大了吧。」當派丁頓把相機架在腳架上,調整腳架高度時,布朗太太發表了意見,「你確定有辦法操作它嗎?」

  「我想我有,」派丁頓消失在罩下的相機黑布時,他的聲音變得悶悶的,「古博先生借我一本有關攝影的書,我已經在床單下練習過好幾次了。」

  古博先生在波特貝洛市集開了一家古董店,他常常幫派丁頓解答一些疑難雜症,是派丁頓的好朋友。

  「既然這樣,」布朗先生順勢說,「我建議,趁著現在的陽光,我們到外面草地上,讓派丁頓幫大家拍張照吧!」布朗先生帶大家到屋外去,派丁頓也趕緊重新架好相機,調整腳架。

  沒一會兒,派丁頓就宣布機器準備好了,接著,他開始來回的跑前跑後。一下往前調整大家的位子,一下跑回來瞄準相機鏡頭。因為相機架得比較低,所以他要布朗先生到強納森和茱蒂後面,用很不舒服的姿勢半蹲著,然後讓布朗太太和博德太太坐在布朗先生兩旁。

  雖然派丁頓沒說什麼,不過他對鏡頭裡的影像感到有些失望。他只能藉由八字鬍認出布朗先生,其他人都很難認出來。每個人都很模糊,像是站在霧裡一樣。派丁頓把頭上的布掀開一看,明明就是艷陽高照,派丁頓覺得怪極了。

  派丁頓坐在草地上查看他的工具書,布朗一家在旁擺好姿勢耐心的等候。讀著,派丁頓發現有一章很有意思,專門討論焦距,教人如何將照片拍得清楚,首先得找出相機和景物之間的正確距離,所以要適時的調整位置,書上的圖解裡有個人還用繩子丈量距離。

  幾分鐘過去了,派丁頓讀得很慢,而且書上還有好幾個圖解要詳細查看。

  「我希望他不會拖太久,」布朗先生說,「我覺得我快抽筋了。」

  「你如果移動,會打擊到他的士氣的,」布朗太太說,「他可是花了好大的功夫才把我們排成這樣,況且這個組合看起來真的很不錯。」

  「是很不錯,」布朗先生咕噥,「你們可是坐著的。」

  「噓!」布朗太太出聲,「我想他就快好了,看他正在弄那條繩子。」

  「那究竟是要用來做什麼的?」布朗先生說。

  「那是要拿來量你的,」派丁頓說,他把繩子尾端打了一個圈圈。

 


本單元內容出自國語日報社出版之《》一書

派丁頓系列套書
全系列六冊2011年7月出齊